Hinweis: Um die korrekte Darstellung der Seite zu erhalten, müssen Sie beim Drucken die Hintergrundgrafiken erlauben.

Das Archiv als Ort der Vielfalt

 

„Archive können Menschen dabei helfen, mit etwas Größerem in Kontakt zu treten, als mit sich selbst.“
Kate Theimer

 

Nobelpreisträger*innen

Der Nobelpreis für Literatur ist die weltweit höchste Auszeichnung für literarische Leistungen. Das Literaturarchiv besitzt einen bedeutenden Teil des Vorlasses Peter Handkes, der laufend ergänzt wird. Dazu gehört eine umfangreiche Leihgabe des Salzburger Handke-Freundes Hans Widrich. 2019 erhielt der Autor den Nobelpreis für Literatur. Der aus Kärnten stammende Schriftsteller mit slowenischen Wurzeln lebt in der Nähe von Paris, sein Werk bezieht sich auf die Weltliteratur und ist geprägt von seinen jahrzehntelangen Reiseerfahrungen. 

2024 erwarb das Archiv den Vorlass des ungarischen Schriftstellers László Krasznahorkai, der 2025 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Wie Peter Handke verbrachte auch der Weltautor Krasznahorkai viele Jahre auf ausgedehnten Reisen, lange hielt er sich in Japan auf. Heute versteht er sich auch als mitteleuropäischer Schriftsteller, der im Dreieck zwischen Budapest, Triest und Wien lebt und schreibt. 

Vor allem Briefe von Nobelpreisträger*innen wie etwa Thomas Mann, Ernest Hemingway, Nelly Sachs, Samuel Beckett, Elias Canetti oder Elfriede Jelinek finden sich in den verschiedensten Beständen. 

Manuskript des 2017 veröffentlichten Buchs „Die Obstdiebin“ von Peter Handke. Das Schreiben mit Bleistift ist für Handke ein wesentlicher Teil seiner Arbeitsweise wie seiner Poetik.

Mehrere handbeschriebene Manuskriptseiten liegen übereinander auf einem hellen Untergrund. Auf der obersten Seite ist der Titel „Die Obstdiebin oder Einfache Fahrt ins Landesinnere“ zu lesen. Ein angespitzter schwarzer Bleistift mit orangefarbenem Ring liegt quer über dem Manuskript, daneben ein abgenutzter Radiergummi. Die Seiten sind mit Bleistift beschrieben und zeigen zahlreiche handschriftliche Korrekturen.

Manuskript des 2017 veröffentlichten Buchs „Die Obstdiebin“ von Peter Handke. Das Schreiben mit Bleistift ist für Handke ein wesentlicher Teil seiner Arbeitsweise wie seiner Poetik.

László Krasznahorkais Debütroman „Satanstango“ (ung. „Sátántangó“ 1985, dt. 1990) gilt als meisterhafte apokalyptische Parabel über das Versagen von Ideologien und als ein Meilenstein der modernen Prosa. Zu sehen ist hier das Originaltyposkript des Romans mit einer Fotografie des Autors.

Ein dicker Stapel vergilbter Typoskriptseiten liegt in einer beigefarbenen Archivmappe, die geöffnet ist. Offene dunkle Stoffbänder liegen auf dem Typoskript. Auf der obersten Seite ist eine maschinengeschriebene ungarische Überschrift zu erkennen. Darüber liegt ein Schwarz-Weiß-Porträt von László Krasznahorkai mit Hut und Bart.

László Krasznahorkais Debütroman „Satanstango“ (ung. „Sátántangó“ 1985, dt. 1990) gilt als meisterhafte apokalyptische Parabel über das Versagen von Ideologien und als ein Meilenstein der modernen Prosa. Zu sehen ist hier das Originaltyposkript des Romans mit einer Fotografie des Autors.

Wiener Moderne

In den Jahrzehnten um 1900 war Wien das schillernde Zentrum zahlreicher geistiger und kultureller Strömungen. Bahnbrechende Entwicklungen in Kunst, Musik, Architektur, Philosophie und Psychoanalyse gingen von hier aus. Das Netzwerk an Beziehungen zwischen den Künsten manifestiert sich im Archiv. Stellvertretend für dieses Netzwerk steht die aus liberalem jüdischem Haus stammende Bertha Zuckerkandl. Ihr Nachlass zeugt von der Verflochtenheit der Disziplinen und ihrer Protagonist*innen, aber auch von den Konflikten und Kulturkämpfen. Mit dem sogenannten „Anschluss“ Österreichs an Hitlerdeutschland 1938 wurde diese kulturelle Vielfalt zerstört. Im Archiv finden sich unterschiedliche literarische und philosophische Positionen der Wiener Moderne - repräsentiert etwa durch den Arzt und Schriftsteller Arthur Schnitzler, den ebenfalls seine Zeit analytisch durchdringenden Robert Musil, den umstrittenen Kultautor Peter Altenberg oder die kritische Zentralfigur Karl Kraus.  

Figurenverzeichnis zu Arthur Schnitzlers Schauspiel „Liebelei“. Mit dem Stück, das am 9. Oktober 1895 im Burgtheater in Wien uraufgeführt wurde, gelang dem Arzt und Schriftsteller der literarische Durchbruch. Seine Dramen bestechen durch ihre psychologische Präzision und ihren kritischen Blick auf gesellschaftliche Konventionen.

Figurenverzeichnis zu Arthur Schnitzlers Schauspiel „Liebelei“. Mit dem Stück, das am 9. Oktober 1895 im Burgtheater in Wien uraufgeführt wurde, gelang dem Arzt und Schriftsteller der literarische Durchbruch. Seine Dramen bestechen durch ihre psychologische Präzision und ihren kritischen Blick auf gesellschaftliche Konventionen.

Originalmanuskript von Karl Kraus‘ monumentalem Antikriegsdrama „Die letzten Tage der Menschheit“ (1915-1922), das Wesen und Wirklichkeit des Ersten Weltkriegs darzustellen versucht. Eine Originalbrille mit Echtheitszertifikat des einflussreichen Kulturkritikers ist ebenfalls Teil der Sammlungen. 

Runde Metallbrille mit dünnem Drahtgestell auf mehreren handschriftlich beschriebenen Manuskriptseiten. Links liegt ein Zertifikat der „Ocultistischen Anstalt Alois Oppenheimer“, die die Brille als originale Brille Karl Kraus ausweist. Die Manuskriptseiten im Hintergrund sind mit schwarzer Tinte beschrieben und zeigen handschriftliche Korrekturen.

Originalmanuskript von Karl Kraus‘ monumentalem Antikriegsdrama „Die letzten Tage der Menschheit“ (1915-1922), das Wesen und Wirklichkeit des Ersten Weltkriegs darzustellen versucht. Eine Originalbrille mit Echtheitszertifikat des einflussreichen Kulturkritikers ist ebenfalls Teil der Sammlungen. 

Die Journalistin und Salonnière Bertha Zuckerkandl stand inmitten des künstlerischen, wissenschaftlichen und politischen Geschehens ihrer Zeit. Ihre zum Teil unveröffentlichten autobiografischen Aufzeichnungen geben Einblick in die Netzwerke der österreichischen Moderne bis 1938. Unter dramatischen Umständen entkam Zuckerkandl mit ihrer Familie dem NS-Terror ins nordafrikanische Exil. 

Stapel verschiedenfarbiger Typoskriptseiten, teilweise mit Büroklammern zusammengeheftet. Auf dem obersten Blatt stehen der Name „Bertha Szeps-Zuckerkandl“ sowie der Titel „Österreichisches Tagebuch 1892-1942. Erinnerungen aus meinem Leben“. Mehrere Seiten im Hintergrund zeigen handschriftliche Korrekturen.

Die Journalistin und Salonnière Bertha Zuckerkandl stand inmitten des künstlerischen, wissenschaftlichen und politischen Geschehens ihrer Zeit. Ihre zum Teil unveröffentlichten autobiografischen Aufzeichnungen geben Einblick in die Netzwerke der österreichischen Moderne bis 1938. Unter dramatischen Umständen entkam Zuckerkandl mit ihrer Familie dem NS-Terror ins nordafrikanische Exil. 

Literarisches Kabarett

Literarisches und politisches Kabarett haben in Österreich eine lange Tradition. 1901 eröffnete Felix Salten mit dem „Jung-Wiener Theater zum lieben Augustin“ das erste Kabarett, das später „Der liebe Augustin“ hieß. In der Folgezeit entwickelte sich eine nachhaltige Kabarettkultur mit Namen wie Fritz Grünbaum, Karl Farkas, Egon Friedell und Peter Hammerschlag. Die bekanntesten Bühnen waren das „Theater und Kabarett Fledermaus“ und das „Simpl“. Dieses stark literarische Kabarett diente vielen Autor*innen als Plattform und als wichtige Einnahmequelle. Hier wurden gesellschaftliche und kulturelle Themen publikumswirksam satirisch präsentiert. Berühmt wurde etwa Anton Kuhs 1925 öffentlich vorgetragene Polemik „Der Affe Zarathustras“ gegen den allmächtigen Karl Kraus. Viele der Protagonist*innen wurden verfolgt oder kamen im Konzentrationslager um. 

Die Goethe-Perücke war Egon Friedells Hauptrequisit im gemeinsam mit Alfred Polgar geschriebenen Sketch „Goethe im Examen“. In der Silvesternacht 1907/08 stand Friedell erstmals in der Rolle des deutschen Dichters auf der Bühne und spielte ihn bis Anfang 1938 in verschiedenen Theatern. Im Literaturmuseum ist das kostbare Stück aus seinem Nachlass ausgestellt. Foto: Klaus Pichler

Helle Perücke mit langen, leicht gelockten Haaren auf einem Perückenständer. Die Haare sind an einer braunen Kappe befestigt und fallen seitlich und nach hinten hinab. Die Perücke steht vor einem hellen Hintergrund.

Die Goethe-Perücke war Egon Friedells Hauptrequisit im gemeinsam mit Alfred Polgar geschriebenen Sketch „Goethe im Examen“. In der Silvesternacht 1907/08 stand Friedell erstmals in der Rolle des deutschen Dichters auf der Bühne und spielte ihn bis Anfang 1938 in verschiedenen Theatern. Im Literaturmuseum ist das kostbare Stück aus seinem Nachlass ausgestellt. Foto: Klaus Pichler

Die Tänzerin, Schauspielerin und Kabarettistin Cilli Wang trat ab den 1930er-Jahren als sogenannte „Groteskkünstlerin“ auf. Ihr illusionistisches Puppentheater nannte sie „Verwandeleien“. Eine ihrer Nummern hieß „Max und Moritz“. In ihrem Nachlass sind zahlreiche Beispiele ihrer Verwandlungskunst fotografisch überliefert.

Zwei schwarz-weiß Fotografien nebeneinander zeigen dieselbe Frau in einem Kostüm, das den Oberkörper einer kleinen Figur mit Armen und Händen bildet. Die Hände der Frau stecken im Kopf einer kleineren Stoffpuppe mit ausgestreckten Händen. Die Füße der kleinen Stoffpuppe bilden den Abschluss des Kostüms und sind die Füße der Frau. Die beiden Aufnahmen unterscheiden sich nur leicht in der Kopfhaltung und im Gesichtsausdruck.

Die Tänzerin, Schauspielerin und Kabarettistin Cilli Wang trat ab den 1930er-Jahren als sogenannte „Groteskkünstlerin“ auf. Ihr illusionistisches Puppentheater nannte sie „Verwandeleien“. Eine ihrer Nummern hieß „Max und Moritz“. In ihrem Nachlass sind zahlreiche Beispiele ihrer Verwandlungskunst fotografisch überliefert.

Der Schriftsteller und Kabarettist Peter Hammerschlag war Hausautor der legendären Wiener Kleinkunstbühne „Der liebe Augustin“. Er machte sich einen Namen als Blitzdichter, der auf Publikums-Zuruf aus dem Stegreif Gedichte produzierte. Auf einer CD aus dem Nachlass von Friederike Mayröcker bringt Helmut Qualtinger den Sprachwitz von Hammerschlags Satire „Ungarische Schöpfungsgeschichte“ kongenial zur Geltung.

CD-Hülle mit einer silbernen Compact Disc. Davor liegt das rote CD-Booklet mit der Aufschrift „Qualtinger in Berlin“ und einem schwarz-weißen Porträt von Helmut Qualtinger.

Der Schriftsteller und Kabarettist Peter Hammerschlag war Hausautor der legendären Wiener Kleinkunstbühne „Der liebe Augustin“. Er machte sich einen Namen als Blitzdichter, der auf Publikums-Zuruf aus dem Stegreif Gedichte produzierte. Auf einer CD aus dem Nachlass von Friederike Mayröcker bringt Helmut Qualtinger den Sprachwitz von Hammerschlags Satire „Ungarische Schöpfungsgeschichte“ kongenial zur Geltung.

Literarische Avantgarde

In den 1950er- und 1960er-Jahren entwickelte sich in Österreich eine literarische Avantgarde, die sich bewusst von der Literatur der NS-Zeit und von traditionellen Erzählformen abgrenzte. Es entstanden experimentelle Strömungen, die die Sprache selbst zum Gegenstand der Literatur machten und sie als visuelles und akustisches Material verstanden. Explizit knüpften die Künstler*innen an die verschütteten Traditionen der ersten Avantgarden wie Dadaismus, Expressionismus und Surrealismus an. Im Zentrum dieser Avantgarde stand die Wiener Gruppe, eine lose Vereinigung, zu deren Kernmitgliedern H. C. Artmann, Friedrich Achleitner, Konrad Bayer, Gerhard Rühm und Oswald Wiener gehörten. Zu ihrem Umfeld zählten auch Elfriede Gerstl, Friederike Mayröcker, Ernst Jandl, Andreas Okopenko und Gerald Bisinger.

Ablaufplan des „zweiten literarischen Cabarets“ mit den Eintragungen der Darbietungen und Darsteller.

Typoskript mit einer langen Liste von Programmpunkten. Neben vielen Einträgen stehen handschriftliche Ergänzungen und Namen in blauer Tinte. Das Blatt ist dicht beschrieben und weist zahlreiche Bearbeitungsspuren auf.

Ablaufplan des „zweiten literarischen Cabarets“ mit den Eintragungen der Darbietungen und Darsteller.

Zeitungsausschnitt über das „zweite literarische Cabaret“ der Wiener Grupppe am 15. April 1959 im Porr-Haus in Wien. Legendär wurde die Literatur- und Performance-Aktion auch durch die Zertrümmerung eines Klaviers. Achleitner, Bayer, Rühm und Wiener sorgten bei Presse und Öffentlichkeit zwar für Empörung, stehen aber mit ihren Texten und Gemeinschaftsarbeiten für eine wegweisende experimentelle Kunst.

Zeitungsausschnitt mit einem schwarz-weißen Foto zweier Personen, die ein Klavier mit Werkzeug bearbeiten. Darunter steht in großer Schrift die Schlagzeile „… und dann wurde das Klavier zerhackt“. Im unteren Teil der Seite befindet sich ein mehrspaltiger Zeitungsartikel.

Zeitungsausschnitt über das „zweite literarische Cabaret“ der Wiener Grupppe am 15. April 1959 im Porr-Haus in Wien. Legendär wurde die Literatur- und Performance-Aktion auch durch die Zertrümmerung eines Klaviers. Achleitner, Bayer, Rühm und Wiener sorgten bei Presse und Öffentlichkeit zwar für Empörung, stehen aber mit ihren Texten und Gemeinschaftsarbeiten für eine wegweisende experimentelle Kunst.

Friederike Mayröcker und Ernst Jandl waren ab 1954 ein Paar. In völliger künstlerischer Autonomie entstand das jeweilige literarische Werk. Neben ihren eigenen Texten legten sie auch richtungsweisende Gemeinschaftsarbeiten wie das experimentelle Hörspiel „Fünf Mann Menschen“ vor. Foto: Helmut Moser

Fotografie von einer Frau und einem Mann auf einer Parkbank. Zwischen den beiden befindet sich eine Handtasche. Die Frau ist schwarzhaarig und trägt ein gestreiftes Kleid, der Mann Hornbrille und hellen Anzug.

Friederike Mayröcker und Ernst Jandl waren ab 1954 ein Paar. In völliger künstlerischer Autonomie entstand das jeweilige literarische Werk. Neben ihren eigenen Texten legten sie auch richtungsweisende Gemeinschaftsarbeiten wie das experimentelle Hörspiel „Fünf Mann Menschen“ vor. Foto: Helmut Moser

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur begleitet Menschen oft ein Leben lang – vom Vorlesen in der frühesten Kindheit bis zur ersten eigenen Lektüre. Im besten Falle wird so der Grundstein zu einer Lesebiografie gelegt. Sie kann ein wirkungsvolles Gegenmittel gegen die digitale Überforderung sein. Geschichten machen neugierig, regen die Fantasie an, vermitteln Sprache, spenden Trost, ermutigen und eröffnen neue Perspektiven auf die Welt. Kinder- und Jugendliteratur zeichnet ihre Interdisziplinarität aus, im Regelfall werden die Texte von Illustrationen begleitet. Im Literaturarchiv sind Vor- und Nachlässe bedeutender österreichischer Autor*innen versammelt. Dazu zählen unter anderem Christine Nöstlinger, Vera Ferra-Mikura, Erica Lillegg oder Gerda Anger-Schmidt. Gerade Kinder- und Jugendliteratur steht aber auch im Dienst ideologischer Weltbilder. Dies gilt etwa für Annelies Umlauf-Lamatsch, die in ihren Büchern aus den 1940er Jahren NS-Propaganda betrieb. 

Erste Seite des Typoskripts von Christine Nöstlingers „Die feuerrote Friederike“ mit einer Zeichnung der Autorin. Das 1970 erschienene Kinderbuch zählt zu den ersten, die das Thema Mobbing aufgreifen. Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das wegen seiner roten Haare ausgegrenzt wird und Zauberkräfte entwickelt, um sich gegen die Sticheleien seiner Mitschüler*innen zu wehren.

Erste Seite des Typoskripts von Christine Nöstlingers „Die feuerrote Friederike“. Im oberen Teil der Seite ist eine in schwarzer Tinte gezeichnete Figur mit langen rot- und pinkfarbenen Haaren zu sehen, die den Kopf auf die verschränkten Arme stützt. Darunter beginnt der maschinengetippte Text: „Es war einmal ein kleines Mädchen. Es hieß Friederike.“

Erste Seite des Typoskripts von Christine Nöstlingers „Die feuerrote Friederike“ mit einer Zeichnung der Autorin. Das 1970 erschienene Kinderbuch zählt zu den ersten, die das Thema Mobbing aufgreifen. Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das wegen seiner roten Haare ausgegrenzt wird und Zauberkräfte entwickelt, um sich gegen die Sticheleien seiner Mitschüler*innen zu wehren.

Erstausgabe von Vera Ferra-Mikuras „Der Zaubermeister Opeque“ (1956) mit Briefen und Zeichnungen begeisterter Kinder. Der Roman gilt als Auftakt einer fantasievollen und sprachspielerischen Kinderliteratur in Österreich. Die Zuschriften zeigen die große Resonanz bei jungen Leser*innen.

Auf einem weißen Untergrund liegen die Erstausgabe von Vera Ferra-Mikuras „Der Zaubermeister Opequeh“ sowie mehrere handgeschriebene Briefe und farbige Zeichnungen von Kindern. Das Buch ist rechts oben zu sehen und sein Umschlag zeigt eine schwarz-rosa Illustration. Die Briefe und Zeichnungen sind fächerförmig darunter angeordnet.

Erstausgabe von Vera Ferra-Mikuras „Der Zaubermeister Opeque“ (1956) mit Briefen und Zeichnungen begeisterter Kinder. Der Roman gilt als Auftakt einer fantasievollen und sprachspielerischen Kinderliteratur in Österreich. Die Zuschriften zeigen die große Resonanz bei jungen Leser*innen.

Ausgeklappter Bucheinband von Erica Lilleggs „Vevi“ mit einer Illustration von Dorothea Stefula im Obelisk-Verlag 1969. Nach einem traumatischen Erlebnis entwickelt die junge Protagonistin eine Doppelgängerin. Der lange in Österreich verkannte Roman gilt heute als wegweisendes Werk der phantastischen Jugendliteratur.

Ausgeklappter Bucheinband von Erica Lilleggs „Vevi“. Die farbige Illustration zeigt zweimal dasselbe schwarzhaarige Mädchen mit gelben Strümpfen und einem gemusterten Rock, jeweils in laufender Haltung. Auf der Mauer steht zweimal der Titel „VEVI“. Am rechten Bildrand gehen zwei uniformierte Männer auf einem Weg.

Ausgeklappter Bucheinband von Erica Lilleggs „Vevi“ mit einer Illustration von Dorothea Stefula im Obelisk-Verlag 1969. Nach einem traumatischen Erlebnis entwickelt die junge Protagonistin eine Doppelgängerin. Der lange in Österreich verkannte Roman gilt heute als wegweisendes Werk der phantastischen Jugendliteratur.

Im Fokus